Jean-marc reading words in a french life