Jean-Marc and Ricci swim