la ficelle
un cadeau

un trombone

A wee addition to yesterday's "Reference" section: un string (m) = underwear (of the thong type)

un trombone (trawn-bon) noun, masculine
  1. trombone  2. paper clip

Also: tromboniste = "un joueur de trombone" (trombone player)

Citation du Jour:
L'amour ne sert jamais à transformer les autres. Il n'est que l'instrument de notre propre transformation.

Love never serves to transform others. It is none other than the instrument of our own transformation.
--Michel Conte

........................................
A Day in a French Life...

Recommended Reading: don't miss the story, now a book, that originally accompanied this edition, along with the following French vocabulary:

un trombone (m) = paper clip; une astuce (f) = a trick; assistante maternelle = teacher's assistant (also child caregiver); la fermeture éclair (f) = zipper; le goûter (m) = snack; un ticket de cantine = a lunch ticket; dégoûté = disgusted; un fruit, par exemple = a fruit, for example; la maîtresse = teacher; plusieurs = several; la maman-poule (f) = mother hen

Thank you for considering a contribution today!
Ongoing support from readers like you keeps me writing and improving this free language journal, for the past 18 years. If you enjoy this website and would like to keep it going, please know your donation towards this effort makes all the difference! No matter the weather, on good days or bad, I am committed to sharing a sunny, vocabulary-packed update with you, one you can look forward to. I hope it fuels your dreams of coming to France while expanding your French vocabulary. A contribution by check or via PayPal (or credit card, links below) is greatly appreciated. Merci!