...antique coffee grinder, lampshade, cross, tennis ball, ruler, picture frame, chain thingy... hmmm... what to choose for today's word? Sometimes the answer is staring you right in the face, in big, bold BLUE:

pichet (pee-shay) noun, masculine
    : pitcher, jug

(From old French "pichier")

un pichet de vin = a carafe of win

Audio File:
Listen to today's word and expression: Download pichet.wav . Download pichet.mp3

Getting To Know Each Other

Though French Word-A-Day began in October of 2002, comments weren't "enabled" until last month. Since, I have  been kicking myself in the side for not enabling sooner! In addition to the translations that are coming in from all four corners of the world, it is a pleasure to read your stories, via the comments box, and to share them, finally, with other readers.

Because I find it difficult (daunting?) to comment on other people's blogs (my inner critique tells me: You never have anything cool or witty to say and, besides, the words just don't come out right, or Just what is your motivation for commenting, anyway?)... Like I said, because I get all weird about cold feet commenting--and because maybe I'm not the only one--I have taken to adding questions to the end of these word-a-day posts. This way, if you don't feel like commenting on the post itself... then you might be inspired to answer one of the questions or to translate the word of the day... or to add your own language savoir-faire.

So here are some questions for you today (in theme, and not, with today's word): What do you put in your pichet? Wine, water, lemonade... flowers, spare change... les poissons rouges? Is your jug made of glass, porcelain, plastic, earthenware, copper, silver... stainless steel? Modern or antique? Is it dishwasher safe or do you carefully handwash it after each use?  Have you ever had to glue it back together? Who gave it to you and/or where does it come from?

Bon. Not up to talking about your jugs, er, pitchers? How about this: Do you know the word for pichet in another language? Do you know any expressions that go along with today's word?

Comments (and corrections...) welcome in English, French, or Franglais.


Stoneware pitcher Stoneware pitcher by Creuset
A Is for Apron: 25 Fresh & Flirty Designs
Hotel de Paris coir doormat
Read books, newspapers (Le Monde), magazines, blogs and more - on a Kindle!
Michel Thomas Speak French For Beginners: 10-CD Beginner's Program
In French music: French Playground, a musical rendez-vous & songs that will delight children of all ages.

A Message from KristiFor twenty years now, support from readers like you has been an encouragement and a means to carve out a career in writing. If my work has touched you in any way, please consider a donation. Your gift keeps me going! Thank you very much.

Ways to contribute:
1. Send a check
2. Paypal or credit card
3. A bank transfer via Zelle, a great way to send your donation as there are no transaction fees.

Or purchase my book for a friend, and so help spread the French word.
For more online reading: The Lost Gardens: A Story of Two Vineyards and a Sobriety