mieux vaut tard que jamais + audio story in French!

les hauts et les bas

Be Yourself (c) Kristin Espinasse
I wanted to title the previous book "Character-building in Provence"--a reference to the "character" one builds when adapting to a foreign land... as well as a reference to the writing life--or the characters that inspire these stories! The snapshot (above) would have made an illustrative cover photo (though it was taken in Verona....)

les hauts et les bas (lay-oh-ay-lay-bah)

    : highs and lows

On l'appelle 'la vie en rose' mais, comme partout, il y a ici, en France, des hauts et des bas. They call it "the life in pink" but, just like everywhere else, we have ups and downs here in France, too. 


A Day in a French Life... by Kristin Espinasse

I take that back what I said about writer's block; it is not something I believe in. Rather, as with hair, there are good days and bad days. The trick is to show up (at work or school or the front door) looking, sometimes, like a super dork.

Humility is good for one's writing (if not for one's hair).

Now, back to story editing. Here are the next two chapters I am working on for the book. As usual, you are invited to get out your red pens: 

"Aisselle" - or just where to stick that French thermometre? Click here to proofread this story

"Malentendu" - on trying a little too hard to make a good first impression! Begin proofreading this story, here.


Comments Corner - to comment on anything in this post, click here.


Smokey says: "A book cover for Blossoming II? It's a no-brainer: PICK ME!!!"


Marcia and Jack visited us last week. Mom (pictured) was there with us in spirit (see, Mom, we NEVER leave you out!)


The next vineyard meetup is tomorrow: Thursday, April 26th, at 4pm. 

To reserve your seat beneath the mulberry tree, leave a message in the comments box and I'll get back with you with more info! (May 1st and 8th are the next two dates... keep posted)

Thank you for considering a contribution today!
Ongoing support from readers like you keeps me writing and improving this free language journal, for the past 18 years. If you enjoy this website and would like to keep it going, please know your donation towards this effort makes all the difference! No matter the weather, on good days or bad, I am committed to sharing a sunny, vocabulary-packed update with you, one you can look forward to. I hope it fuels your dreams of coming to France while expanding your French vocabulary. A contribution by check or via PayPal (or credit card, links below) is greatly appreciated. Merci!